Delphine Bénézet, Université de Montréal.

hybridité

« Dans ce roman, l'auteur joue à composer une fiction hybride entre textualité et oralité. Deux composantes accentuent en fait cette hybridité, la première est la forme du message électronique. En jouant sur la typographie et les symboles que tout propriétaire d'ordinateur ou utilisateur de service de messagerie reconnaît, Niedzviecki accentue le caractère matériel du texte [...] »