François Jost, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle.

heuristique

« Mais au-delà de ces résultats, ce que je veux mettre aujourd’hui en exergue, c’est la vertu heuristique de l’intermédialité qui guide ce mouvement de balancier entre film roman. L’intermédialité perd ici sa dimension militante de mise à l’épreuve des potentialités expressives du matériau pour servir le travail conceptuel tel que le définit [G.] Candillem dans une définition qui reste pour moi une maxime indépassable. Je la donne (cf. « Dialectique et philosophie du non chez Bachelard » dans Revue internationale de philosophie, 1963.) :

Travailler un concept, c’est en faire varier l’extension et la compréhension, le généraliser par l’incorporation des traits d’exception, l’exporter hors de sa région d’origine, le prendre comme modèle ou inversement lui chercher un modèle, bref lui conférer progressivement, par des transformations réglées, la fonction d’une forme.

Cette logique de l’aller-retour consiste à comparer le fonctionnement d’un concept dans un média pour ensuite tester les résultats acquis dans un autre. Curieusement, l’intermédialité n’a pas tout à fait le même rôle selon qu’il s’agit, en l’occurrence, de le réimporter dans sa région d’origine ou l’exporter. Pas le même rôle non plus selon qu’on définit ce concept en extension ou en compréhension ou que l’on prend comme modèle, comme l’atteste mon expérimentation sur le point de vue. »