Walter Moser, Université d'Ottawa.
L'interartialité : une contribution à l'archéologie
de l'intermédialité (Conférence inaugurale)
ekphrasis
« Une importante figure rhétorique et littéraire qui accompagne ce débat est celle de l'ekphrasis. Elle représente la prise en charge verbale d'un objet pictural et propose donc une transposition du visuel au verbal. Couramment, l'ekphrasis consiste dans l'insertion d'une description de tableau dans un texte littéraire*. »
* Il faudrait explorer la possibilité d'étendre l'usage de ce terme à d'autres transferts médiatiques qui ont cours aujourd'hui: parler d'une ekphrasis littéraire de films quand un texte littéraire décrit l'expérience d'un film, voire d'ekphrasis filmique de la peinture quand un film «décrit» un tableau peint. Un livre incontournable sur l'ekphrasis: Murray Krieger, Ekphrasis. The Illusion of the Natural Sign, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1992.
 |
|
Accueil et carte conceptuelle | Synthèse
de Philippe Marion | Programme
du colloque